(c). Gender ( လိင္ )
အထီး၊ အမသဘာ၀ကိ လိင္ဟုေခၚသည္။
1. masculine gender ( ပုလႅဳိင္ )
လူ၊ တိရစၦာန္ ေယာက်္ား၊ အထီးစသည္တို႔ကို ေခၚသည္။
Eg: man ( အမ်ဳိးသားႀကီး )
cock ( ၾကက္ဖ )
he ( သူသည္ )
2. feminine gender ( ဣတၳိလိင္ )
လူ၊ တိရစၦာန္ မိန္းမ၊ အမစသည္တို႔ကို ေခၚသည္။
Eg: woman ( အမ်ဳိးသမီးႀကီး )
hen ( ၾကက္မ )
she ( သူမသည္ )
3. neuter gender ( နပုလႅဳိင္ )
အထီး၊ အမ သဘာ၀မရွိေသာ အရာ၀ထၳဳမ်ားႏွင့္ စိတၱဇၨနာမ္မ်ားကို ေခၚသည္။
Eg: book ( စာအုပ္ )
water ( ေရ )
happiness ( ေပ်ာ္ရႊင္မႈ )
4. common gender ( ဒြိလိင္ )
အထီး၊ အမသဘာ၀ ရွိေသာ္လည္း ခြဲျခားမထားေသာနာမ္မ်ား၊ အထီး၊ အမႏွစ္မ်ဳိးလံုးႏွင့္ဆိုင္ေသာနာမ္မ်ားကို ေခၚသည္။
Eg: bird ( ငွက္ )
people ( လူမ်ား )
fowl ( ၾကက္ )
goat ( ဆိတ္ )
N।B: Feminine and Masculine gender pairs
( ဣတၳိလိင္ႏွင့္ ပုလႅိိင္ အတြဲမ်ား )
Masculine Feminine Meanings
Director directress ညႊန္ၾကားေရးမႉး
Giant giantness ဘီလူး
Host hostess အိမ္ရွင္
Hunter huntress ေတာလိုက္မုဆိုး
Prince princess မင္းသား၊ မင္းသမီး
Master mistress သခင္
Headmaster headmistress ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး
Waiter waitress စားပြဲထိုး
Governor governess အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး
Lion lioness ျခေသၤ့
Tiger tigress က်ား
Dog bitch ေခြး
King queen ဘုရင္၊ ဘုရင္မ
Hero heroine သူရဲေကာင္း
Horse mare ျမင္း
Fox vixen ေျမေခြး
Drone bee ပ်ား
Cock hen/ rooster ၾကက္
Bachelor spinster လူပ်ဳိႀကီး၊ အပ်ဳိႀကီး
Uncle aunt ဦးေလး၊ အေဒၚ
Nephew niece တူ၊ တူမ
Bridegroom bride သတို႔သား၊ သတို႔သမီး
Widower widow မုဆိုးဖို၊ မုဆိုးမ
Ox/ Bull cow ႏြား
Drake duck ဘဲ
He-goat she-goat ဆိတ္
Peacock peahen ေဒါင္း
No comments:
Post a Comment